Ούτε το όνομά μου

Μου αρέσουν ιδιαιτέρως τα βιβλία που περιγράφουν πραγματικές ιστορίες. Ένα από αυτά, το οποίο μέσα από τη βιογραφία αναφέρεται και σε ιστορικά γεγονότα, είναι το Ούτε το όνομά μου της Thea Halo.

Η Θία Χάλο, ποντιακής καταγωγής από τη μητέρα και ασσυριακής από τον πατέρα, περιγράφει τη ζωή της μητέρας της. Η μητέρα της Σάνο ζούσε σε ένα χωριό, το Αϊόντον όπως το αναφέρει (Άγιος Αντώνιος) στον Πόντο. Είχε την τραγική μοίρα να βιώσει τη γενοκτονία των Ποντίων το 1920. Στα 15 της χρόνια είχε μείνει μόνη χωρίς τους γονείς της και παντρεύτηκε με προξενιό τον Ασσύριο Αβραάμ Χάλο. Κατάφεραν να φτάσουν στην Αμερική όπου έζησαν από τότε και απέκτησαν 10 παιδιά.

Στα 79 της χρόνια η Σάνο, το 1989, επιστρέφει στον τόπο γέννησής της, τον Πόντο μαζί με την κόρη της Θία. Την κατακλύζουν οι αναμνήσεις, άλλες αμυδρές, άλλες πιο έντονες. Στη διάρκεια του ταξιδιού διηγείται στην κόρη της ό,τι θυμάται από τη ζωή της σαν παιδί. Θυμάται ανέμελες εικόνες από την καθημερινή της ζωή. Τραγικές εικόνες από το διωγμό. Το φόβο και το άγχος για τη νέα ζωή στην Αμερική. Μέσα από την εξιστόρηση της Σάνο για τη ζωή της στον Πόντο, προκύπτει πλήθος λαογρφικών στοιχείων σχετικά με τη ζωή των Ελλήνων Χριστιανών στον Πόντο, για τα έθιμα, τις παραδόσεις, τον τρόπο ζωής, κλπ.

Όπως αναφέρει η συγγραφέας, στην Αμερική, και όχι μόνο, κανείς δεν είχε ακούσει για τη γενοκτονία των Ποντίων, των Αρμενίων, των Ασσυρίων. Είναι ένα κομμάτι της ιστορίας που έχει αποσιωποιηθεί. Η Θία Χάλο μέσα από την ιστορία της μητέρας της και την παράλληλη αναφορά σε ιστορικά στοιχεία, τα οποία συνέλεξε μετά από συστηματική έρευνα, ρίχνει φως στο σκοτεινό αυτό μέρος της ιστορίας.

Είναι ένα καταπληκτικό βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί. Είναι μία κατάθεση ψυχής που αγγίζει και συγκινεί τον αναγνώστη. Ο λόγος είναι απλός και σαφής και οι εικόνες είναι τόσο ζωντανές που μπορείς να τις "δεις" και σε παρασύρουν να το διαβάσεις μέχρι το τέλος.

Αφιερώνω την ανάρτηση αυτή στη μητέρα μου, που με παρότρυνε να διαβάσω αυτό το βιβλίο και γιορτάζει σήμερα.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΜΑΜΑ!

Ούτε το όνομά μου
THEA HALO
μεταφρ. Μαρίνα Φράγκου, εκδόσεις Γκοβόστη